PONDOPOULO Anna - CESSMA - Centre d’études en sciences sociales sur les mondes africains, américains et asiatiques

PONDOPOULO Anna


Chargée de recherche
Histoire
INALCO - Département Afrique, section de langue peule
Contactez-la


Thèmes de recherche

•Histoire et mémoires ; constructions des appartenances identitaires, histoire des sociétés peules (Foulbé)
•Relations internationales : la Russie et l’URSS en Afrique, Histoire de la coopération et des aides au développement
•Histoire des constructions des savoirs sur l’Afrique et l’Orient dans la perspective internationale

Recherches actuelles

•La langue peule et les identités des sociétés peules face aux constructions nationales en Afrique occidentale ; problèmes de l’écriture de l’histoire des sociétés peules à partir des sources orales et écrites.
•Histoire de l’Ecole des langues orientales, les relations franco-russes dans le domaine des études orientales. La constitution des domaines des savoirs sur l’Afrique, l’Asie et la Russie en France au tournant du XXe.
•L’historiographie des études russes sur l’Afrique ; histoire de relations entre la Russie et l’Afrique ; coopération soviétique et postsoviétique avec l’Afrique.

Parcours de recherche

•Politiques de l’intégration nationale (1960-les années 1980) au Sénégal, en Mauritanie, au Niger étudiées dans le cadre de travail de thèse De l’ethnie à l’État : construction nationale en Afrique occidentale après 1960, soutenue à l’Institut d’histoire universelle de l’Académie des Sciences de Moscou (1987)
•Histoire des représentations françaises sur les Peuls et les Haalpulaar’en ; histoire des stéréotypes et des classifications raciales.
•Relations entre les pouvoirs et les savoirs en Afrique et en Europe à l’époque coloniale.
•Histoire des relations franco-russe au tournant du XXe siècle ; circulation des savoirs orientalistes.
•Histoire des études africaines et russes à l’Ecole des langues orientales à Paris (fin du XIXe – début du XXe siècle).
•Histoire de l’islam et des sociétés musulmanes en Afrique occidentale.

Enseignements

- INALCO « Histoire des Sociétés peules » (Licence) depuis 2006
- INALCO 2008-2014 séminaire master 1 « histoire de l’islam en Afrique occidentale » (Au cours de l’année 2012-2013 sous l’intitulé « Dynamiques et constructions identitaires des sociétés africaines dans l’histoire : islam, politique, culture »).

Sélection bibliographique

- Ouvrages et coordination d’ouvrages

Ouvrages scientifiques

•Les Français et les Peuls. L’Histoire d’une relation privilégiée, Paris, Les Indes Savantes, 2009, 314 p.

Directions d’ouvrages ou de revues
•Islam et sociétés en Afrique subsaharienne à l’épreuve de l’histoire. Un parcours en compagnie de Jean-Louis Triaud, éd. O. Goerg, A. Pondopoulo, Karthala, 2012, 495 p. •Les Orients dans la culture russe, édité par Anna Pondopoulo avec la collaboration de Dany Savelli, Slavica Occitania, n°35, Toulouse, Université de Toulouse, 2012, 309 p.

Traductions

•La Russie et le Maroc : histoire de leurs contacts au temps des Empires (1777-1916), traduit du russe, Moscou, Ed. de l’Institut d’Afrique, 2002, 520 p. •Bolmat, Sergueï, « Le Provincial », traduit du russe, Les Lettres russes, 2007.

- Articles et chapitres d’ouvrages

Chapitres des ouvrages scientifiques

•2012, « Paul Boyer », in Intelligentsia : entre France et Russie, archives inédites du XXe siècle, sous la direction de Véronique Jobert, Lorraine de Meaux, avec le concours d’Isabelle Nathan, Paris, Beaux-arts de Paris les éditions, 535 p., p. 483. •2012, « Les envoyés d’un autre monde : les coopérants soviétiques dans les souvenirs de leurs compatriotes, agents diplomatiques et consulaires (années 1960-1990) », in Goerg, Odile, Raison-Jourde, Françoise (éds), Les Coopérants français en Afrique. Portrait de groupe (années 1950-1990), Cahiers Afrique, n° 28, Paris, L’Harmattan, p. 229-254. •2012, « Un parcours en compagnie de Jean-Louis Triaud », in Islam et sociétés en Afrique subsaharienne à l’épreuve de l’histoire. Un parcours en compagnie de Jean-Louis Triaud, éd. O. Goerg, A. Pondopoulo, Karthala, p. 5-14. •2012, « Les ‘dialectes soudanais’ à l’Ecole des langues orientales au tournant du XIXe et du XXe siècles : les hommes, les politiques, les choix », in : Islam et sociétés en Afrique subsaharienne à l’épreuve de l’histoire. Un parcours en compagnie de Jean-Louis Triaud éd. O. Goerg, A. Pondopoulo, Karthala, p. 393-423. •2012, « Paul Boyer, ses liens avec la Russie et les enjeux politiques de la réforme de l’École des langues orientales dans les années 1910 », in La France et les Français en Russie (1789-1917), Nouvelles sources et approches, éd. Annie Charon, Bruno Delmas, Armelle Le Goff, Paris, Ecole des Chartes, pp. 341-359. •2011, “Merezhkovsky, Blum and Petit : An Impossible Relationship”, in Other Voices. Three Centuries of Cultural Dialogue between Russia and Western Europe, ed. by G. H. Roberts, Cambridge Scholars Publishing, p. 189-202. •2010, « Charles Salomon entre la France et la Russie dans les années 1910 ou de l’usage politique d’une « inquiétante familiarité », in L’image de l’étranger : les Français en Russie et les Russes en France, éd. A. Stroev, Paris, Institut d’études slaves, p. 289-312. •2008, « D’Avezac », « Boilat », « Duranton », « Gaden », notices biographiques, in Dictionnaire des orientalistes de langue française, sous la direction de François Pouillon, Paris, IISMM/Karthala, p. 32-33, 116-117, 335-337, 412-414. •2008, « Robert Randau chez les Peuls », in Lucienne Martini, Jean-François Durand (sous la dir. de), Romanciers français d’Algérie suivi de Robert Randau et l’Afrique, Paris, Kailash, 2008, 396 p., p. 283-302. •2001, « Les compagnies de commerce face à la crise de la traite des esclaves : les récits sur les peuples du fleuve Sénégal à la fin du 18e siècle », in Bonin, Hubert, Cahen, Michel, dir., Négoce blanc en Afrique noire. L’évolution du commerce à longue distance en Afrique noire du 18e au 20e siècles, Paris, Société française d’histoire d’outre-mer, 422 p., pp. 289-308.

Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture répertoriées dans les bases de données internationales (ISI Web of Knowledge, Pub Med…).

•2010, “Amadou Hampâté Bâ and the Writer Robert Arnaud (Randau) : African Colonial Service and Literature”, Islamic Africa, Volume 1, Issue 2, Winter 2010, Northwestern University Press, p. 229-249. •2004, « Comment les Peuls sont-ils devenus des Juifs ? Au sujet de l’une des versions de l’origine orientale des Fulbé (Afrique de l’Ouest, début du XXe siècle) », Diasporas, 5, p. 87-97.


Documents joints

Articles et compte-rendus d'ouvrages
Articles et compte-rendus d'ouvrages
Conférences et communications
Conférences et communications
Publi antérieures à 2000
Publi antérieures à 2000